|
In Chinese
|
In Pinyin
|
In English
|
|
Home-style Dish
|
|
Meat
|
|
肉片
肉丝
肉末
肉丁
肉馅
|
Ròu Piàn
Ròu Sī
Ròu Mò
Ròu Dīng
Ròu Xiàn
|
Sliced Meat
Shredded Meat
Minced Meat
Diced Meat
Meat Filling
|
|
Pork
|
|
白切肉
|
Bái Qiē Ròu
|
Boiled Sliced Pork
|
|
扁豆肉丝
|
Biǎn Dòu Ròu Sī
|
Shredded Pork and Haricot Bean
|
|
冰糖肘子
|
Bīng Táng Zhǒu Zi
|
Pork Joint Stewed with Crystal Sugar
|
|
菠萝香酥肉
|
Bō Luó Xiāng Sū Ròu
|
Sweet-and-sour Pork with Pineapple
|
|
叉烧肉
|
Chā Shāo Ròu
|
Barbeque Pork (Cantonese style);
Grilled Pork
|
|
炒腊肉
|
Chǎo Là Ròu
|
Stir-Fried Smoked Pork
|
|
炒苜蓿肉
|
Chǎo Mù Xu Ròu
|
Fried Shreds of Pork, Mushroom and Eggs ,Meat with Omelet and Mushroom
|
|
炒里脊丝
|
Chǎo Lǐ Jǐ Sī
|
Sautéed Pork Fillet Shreds
|
|
炒肉片
|
Chǎo Ròu Piàn
|
Fried Sliced Pork
|
|
炒肉丁
|
Chǎo Ròu Dīng
|
Fried Meat Cubes
|
|
炒肉丝
|
Chǎo Ròu Sī
|
Fried Shredded Pork
|
|
炒猪肝
|
Chǎo Zhū Gān
|
Fried Pig's Liver
|
|
炒肚尖
|
Chǎo Dù Jiān
|
Fried Tip of Pig’s Tripe
|
|
葱爆肉丁
|
Cōng Bào Ròu Dīng
|
Sliced Pork with Scallion
|
|
葱爆肉粉丝
|
Cōng Bào Ròu Fěn Sī
|
Pork Slices with Vermicelli
|
|
脆皮三丝卷
|
Cuì Pí Sān Sī Juǎn
|
Crispy Rolls of Pork, Sea-cucumber and Bamboo Shoots
|
|
冬笋炒肉丝
|
Dōng Sǔn Chǎo Ròu Sī
|
Sautéed Shredded Pork with Bamboo Shoots
|
|
冬菇猪蹄
|
Dōng Gū Zhū Tí
|
Pig’s Trotters with Mushrooms
|
|
冬菜扣肉
|
Dōng Cài Kòu Ròu
|
Steamed Spicy Cabbage over Pork
|
|
炖猪蹄
|
Dùn Zhū Tí
|
Stewed Pig’s Trotters
|
|
粉蒸排骨
|
Fěn Zhēng Pái Gǔ
|
Steamed Spareribs with rice flower
|
|
宫爆腰花
|
Gōng Bào Yāo Huā
|
Stir-fried Kidney with Chilli and Peanuts
|
|
古老肉
|
Gú Lǎo Ròu
|
Sweet-and-sour Pork
|
|
红烧肉
|
Hóng Shāo Ròu
|
Stewed Pork with Brown Sauce
|
|
红烧狮子头
|
Hóng Shāo Shī Zi Tóu
|
Stewed Meatballs with Brown Sauce
|
|
红烧猪肉
|
Hóng Shāo Zhū Ròu
|
Braised Pork with Soy Sauce
|
|
红烧排骨
|
Hóng Shāo Pái Gǔ
|
Spareribs with Brown Sauce
|
|
红烧肘子
|
Hóng Shāo Zhǒu Zi
|
Pork Leg Braised in Brown Sauce
|
|
红烧蹄筋
|
Hóng Shāo Tí Jīn
|
Braised Tendon with Brown Sauce
|
|
红油肚丝
|
Hóng Yóu Dǔ Sī
|
Shredded Tripe with Chilli Sauce
|
|
滑肉片
|
Huá Ròu Piàn
|
Sliced Pork with Cream Sauce
|
|
滑溜里脊
|
Huá Liū Lǐ Jǐ
|
Sautéed Fillet with Thick Gravy
|
|
回锅肉
|
Huí Guō Ròu
|
Stir-fried Boiled Pork Slices in Hot Sauce .Twice-cooked Pork Slices
|
|
回锅辣白肉
|
Huí Guō Là Bái Ròu
|
White Meat in Hot Sauce
|
|
家乡熏蹄
|
Jiā Xiāng Xūn Tí
|
Home-made Pig’s Trotters
|
|
酱肉
|
Jiàng Ròu
|
Braised Pork Seasoned with Soy Sauce
|
|
酱爆肉
|
Jiàng Bào Ròu
|
Fried Sliced Pork with Soy Sauce
|
|
酱爆肉丁
|
Jiàng Bào Ròu Dīng
|
Fried Diced Pork in Soy Sauce
|
|
酱爆肉丝
|
Jiàng Bào Ròu Sī
|
Shredded Pork with Soy Sauce
|
|
酱猪肘
|
Jiàng Zhū Zhǒu
|
Spiced Leg of Pork
|
|
酱猪肚
|
Jiàng Zhū Dǔ
|
Spiced Pig’s Tripe
|
|
椒酱肉
|
Jiāo Jiàng Ròu
|
Mixed Meat with Chili
|
|
韭黄肉丝
|
Jiǔ Huáng Ròu Sī
|
Shredded Pork with Chives
|
|
烤乳猪
|
Kǎo Rǔ Zhū
|
Roasted sucking Pig
|
|
烤猪肉
|
Kǎo Zhū Ròu
|
Roast Pork
|
|
扣肉
|
Kòu Ròu
|
Braised Meat
|
|
辣子肉丁
|
Là Zi Ròu Dīng
|
Diced Pork with Green Pepper
|
|
栗子红烧肉
|
Lì Zi Hóng Shāo Ròu
|
Braised Pork with Chestnuts
|
|
蚂蚁上树
|
Má Yǐ Shàng Shù
|
Vermicelli with Spicy Minced Pork
|
|
梅干菜扣肉
|
Méi Gān Cài Kòu Ròu
|
Steamed Pork with Preserved Vegetables
|
|
栗子红烧肉
|
Lì Zi Hóng Shāo Ròu
|
Braised Pork with Chestnuts
|
|
红油肚丝
|
Hóng Yóu Dǔ Sī
|
Shredded Tripe with Chilli Sauce
|
|
滑肉片
|
Huá Ròu Piàn
|
Sliced Pork with Cream Sauce
|
|
米粉蒸肉
|
Mǐ Fěn Zhēng Ròu
|
Steamed Pork with Rice Flour
|
|
蜜汁火腿
|
Mì Zhī Huó Tuǐ
|
Steamed Ham with Honey Sauce
|
|
扒白条
|
Bā Bái Tiáo
|
Braised Pork Slices
|
|
排肉片
|
Pái Ròu Piàn
|
Stewed Pork Strip
|
|
清炸猪里脊
|
Qīng Zhà Zhū Lǐ Jǐ
|
Dry-fried Pork Fillet
|
|
青椒肉丝
|
Qīng Jiāo Ròu Sī
|
Shredded Pork with Green Pepper
|
|
清蒸猪脑
|
Qīng Zhēng Zhū Nǎo
|
White Steamed Pig’s brain
|
|
软炸里脊
|
Ruǎn Zhà Lǐ Jǐ
|
Soft-fried Fillet
|
|
砂锅狮子头
|
Shā Guō Shī Zi Tóu
|
Meatballs in Earthenware-pot
|
|
砂锅丸子
|
Shā Guō Wán Zi
|
Meatballs en Casserole
|
|
水晶蹄膀
|
Shuǐ Jīng Tí Bǎng
|
Shredded Pork Knuckle in jelly
|
|
蒜泥白肉
|
Suàn Ní Bái Ròu
|
Shredded Pork with Garlic Sauce
|
|
坛子肉
|
Tán Zi Ròu
|
Diced Pork in Pot
|
|
糖醋里脊
|
Táng Cù Lǐ Jǐ
|
Pork Fried with Sugar and Vinegar Dressing; Sweet and Sour Pork Fillet
|
|
糖醋排骨
|
Táng Cù Pái Gǔ
|
Sweet-and-sour Spareribs
|
|
雪菜肉丝
|
Xuě Cài Ròu Sī
|
Shredded Pork with Salted Potherb Mustard
|
|
豌豆肉丁
|
Wān Dòu Ròu Dīng
|
Diced Pork with Green Peas
|
|
盐煎肉
|
Yán Jiān Ròu
|
Fried Pork with Salted Pepper
|
|
腰果肉丁
|
Yāo Guǒ Ròu Dīng
|
Diced Pork with Cashew Nuts
|
|
鱼香肉丝
|
Yú Xiāng Ròu Sī
|
Shredded Pork with Garlic Sauce
|
|
炸丸子
|
Zhà Wán Zi
|
Deep-fried Meatballs
|
|
炸肉茄夹
|
Zhà Ròu Qié Jiá
|
Fried Eggplant with Meat Stuffing
|
|
糟白肉
|
Zāo Bái Ròu
|
Cold Pork Slices Marinated in Wine Essence
|
|
走油肉
|
Zǒu Yóu Ròu
|
Fried Boiled Pork
|
|
黄瓜肉丁
|
Huáng Guā Ròu Dīng
|
Diced Pork with Cucumber
|
|
烩里脊丝
|
Huì Lǐ Jǐ Sī
|
Braised Tenderloin Shreds
|
|
酱爆白肉
|
Jiàng Bào Bái Ròu
|
Stir-fried Pork with Soybean Paste
|
|
炒肉丝
|
Chǎo Ròu Sī
|
Stir-fried Shredded Pork
|
|
芙蓉肉丝
|
Fú Róng Ròu Sī
|
Stir-fried Shredded Pork with Egg-white Sauce
|
|
肉丝炒青椒
|
Ròu Sī Chǎo Qīng Jiāo
|
Stir-fried Pork Shreds with Green Pepper
|
|
蔬菜肉丝
|
Shū Cài Ròu Sī
|
Stir-fried Shredded Pork with Vegetables
|
|
榨菜肉丝
|
Zhà Cài Ròu Sī
|
Stir-fried Shredded Pork with Hot Pickled Tuber Mustard
|
|
炒腊肉
|
Chǎo Là Ròu
|
Stir-fried Cured Pork
|
|
炸猪肉串/煎猪肉串
|
Zhà Zhū Ròu Chuàn / Jiān Zhū Ròu Chuàn
|
Pork Shashlik
|
|
冬瓜火腿
|
Dōng Guā Huó Tuǐ
|
Stewed Sliced Ham with White Gourd
|
|
火腿酿冬瓜
|
Huó Tuǐ Niàng Dōng Guā
|
Stewed Ham-stuffed White Gourd
|
|
冰糖蜜灸火腿
|
Bīng Táng Mì Jiǔ Huó Tuǐ
|
Stewed Ham with crystal Sugar
|
|
炒猪肝/炒肝尖
|
Chǎo Zhū Gān / Chǎo Gān Jiān
|
Stir-fried Pig's Liver
|
|
熘肝尖
|
Liū Gān Jiān
|
Quick-fried Liver with Distilled Grains Sauce
|
|
软炸猪肝
|
Ruǎn Zhà Zhū Gān
|
Soft-fried Pig's Liver
|
|
清炸猪肝
|
Qīng Zhà Zhū Gān
|
Fried Pig's Liver
|
|
炸腰花
|
Zhà Yāo Huā
|
Stir-fried Pig's Kidney; Fried Sliced Pig's Kidney
|
|
炒双脆
|
Chǎo Shuāng Cuì
|
Fried Kidney with Pork Tripe
|
|
炒腰花
|
Chǎo Yāo Huā
|
Stir-fried Pig's Kidney; Fried Sliced Pig's Kidney
|
|
炒腰肝
|
Chǎo Yāo Gān
|
Stir-fried Pig's Kidney and Liver
|
|
椒麻腰片
|
Jiāo Má Yāo Piàn
|
Steamed Sliced Kidney with Hot Sauce
|
|
鸡熘爆肚
|
Jī Liū Bào Dǔ
|
Fried Pork Tripe with Chicken
|
|
双片锅巴
|
Shuāng Piàn Guō Bā
|
Sliced Pork and Liver with Fried Rice Crust
|
|
椒盐排骨
|
Jiāo Yán Pái Gǔ
|
Fried Pork ribs with Pepper Sauce
|
|
豉汁排骨
|
Chǐ Zhī Pái Gǔ
|
Fried Spareribs with Black bean Sauce
|
|
糖醋排骨
|
Táng Cù Pái Gǔ
|
Fried Spareribs with Sweet and Sour Sauce
|
|
炒什锦
|
Chǎo Shí Jǐn
|
Fried Mixed Meat
|
|
猪杂碎/杂碎/杂烩
|
Zhū Zá Suì / Zá Suì / Zá Huì
|
Chopsuey; cooked chopped entrails of Pigs; cooked chopped entrails
|
|
Beef
|
|
爆牛肚
|
Bào Niú Dǔ
|
Fried tripe
|
|
干煸牛肉丝
|
Gān Biān Niú Ròu Sī
|
Sautéed shredded beef with Chilli :
|
|
咖哩牛肉
|
Gā Lí Niú Ròu
|
Fried curried beef
|
|
豆瓣牛肉
|
Dòu Bàn Niú Ròu
|
Beef in Chilli bean Sauce
|
|
葱头牛肉丝
|
Cōng Tóu Niú Ròu Sī
|
Shredded beef with onion
|
|
豉汁牛肉
|
Chǐ Zhī Niú Ròu
|
Fried beef with Soy Bean Sauce
|
|
蚝油牛肉
|
Háo Yóu Niú Ròu
|
Beef with Oyster Sauce.
|
|
红烧牛肉
|
Hóng Shāo Niú Ròu
|
Beef with Brown Sauce
|
|
花椒牛肉
|
Huā Jiāo Niú Ròu
|
Cayenne Beef
|
|
酱牛肉
|
Jiàng Niú Ròu
|
Spiced Beef
|
|
烤牛肉
|
Kǎo Niú Ròu
|
Roast Beef
|
|
焖牛肉
|
Mèn Niú Ròu
|
Pot Roast Beef
|
|
青椒牛肉
|
Qīng Jiāo Niú Ròu
|
Fried Beef with Green Pepper
|
|
清炖牛尾
|
Qīng Dùn Niú Wěi
|
Steamed Oxtail in a Clear Soup
|
|
生汆牛肉片
|
Shēng Cuān Niú Ròu Piàn
|
Poached Beef Fillet
|
|
时蔬炒牛肉
|
Shí Shū Chǎo Niú Ròu
|
Sautéed Sliced Beef with Seasonal Greens
|
|
双冬牛肉
|
Shuāng Dōng Niú Ròu
|
Beef with Mushroom and Bamboo Shoots
|
|
蒜蓉牛柳条
|
Suàn Róng Niú Liǔ Tiáo
|
Fillet of Beef with Garlic Sauce
|
|
银芽炒牛肉
|
Yín Yá Chǎo Niú Ròu
|
Sautéed Beef and Sprouts in Satay Sauce
|
|
腌牛肉
|
Yān Niú Ròu
|
Salted Beef; Corned Beef
|
|
米粉蒸牛肉/粉蒸牛肉
|
Mǐ Fěn Zhēng Niú Ròu / Fěn Zhēng Niú Ròu
|
Steamed Beef with Glutinous Rice Flour
|
|
蒸牛肉丸
|
Zhēng Niú Ròu Wán
|
Steamed Beef Balls
|
|
葱爆牛肉
|
Cōng Bào Niú Ròu
|
Fried Beef with Leeks
|
|
芝麻牛肉
|
Zhī Ma Niú Ròu
|
Fried Beef with Sesame
|
|
茄汁牛肉
|
Qié Zhī Niú Ròu
|
Fried Beef with Tomato Sauce
|
|
滑蛋牛肉
|
Huá Dàn Niú Ròu
|
Fried Beef with Scrambled Eggs
|
|
干煸牛肉
|
Gān Biān Niú Ròu
|
Dry-fried Shredded Beef with Pepper Sauce
|
|
炒牛肉片
|
Chǎo Niú Ròu Piàn
|
Stir-fried Sliced Beef
|
|
青椒牛肉片
|
Qīng Jiāo Niú Ròu Piàn
|
Fried Sliced Beef with Green Chilli Pepper
|
|
茄汁牛肉片
|
Qié Zhī Niú Ròu Piàn
|
Fried Sliced Beef with Tomato Sauce
|
|
炒牛肉丝
|
Chǎo Niú Ròu Sī
|
Stir-fried Shredded Beef
|
|
洋葱牛肉丝
|
Yáng Cōng Niú Ròu Sī
|
Fried Shredded Beef with Onions
|
|
冬笋牛肉丝
|
Dōng Sǔn Niú Ròu Sī
|
Fried Beef Shreds with Bamboo Shoots
|
|
菜尖牛肉丝
|
Cài Jiān Niú Ròu Sī
|
Stir-fried Shredded Beef with Mung Bean Sprouts
|
|
煨牛肉
|
Wēi Niú Ròu
|
Simmered Beef
|
|
红焖牛肉
|
Hóng Mèn Niú Ròu
|
Braised Beef with Soy Sauce
|
|
红烧牛腩
|
Hóng Shāo Niú Nǎn
|
Braised Beef Tenderloin chunks with Soy Sauce
|
|
红煨牛肉
|
Hóng Wēi Niú Ròu
|
Stewed Beef with Soy Sauce
|
|
红烧牛尾
|
Hóng Shāo Niú Wěi
|
Stewed Ox Tail with Brown Sauce
|
|
红烧牛舌
|
Hóng Shāo Niú Shé
|
Stewed Ox Tongue with Brown Sauce
|
|
白汁牛筋
|
Bái Zhī Niú Jīn
|
Stewed Ox Tendon with White Sauce
|
|
红烧牛杂
|
Hóng Shāo Niú Zá
|
Braised Beef Offal with Soy Sauce
|
|
牛杂碎
|
Niú Zá Suì
|
Cooked Chopped Beef Offal
|
|
牛杂烩
|
Niú Zá Huì
|
Cooked Chopped Entrails of Oxen
|
|
Mutton
|
|
白扣羊肉
|
Bái Kòu Yáng Ròu
|
Boiled Mutton
|
|
炒羊肚
|
Chǎo Yáng Dǔ
|
Fried Lamb Tripe
|
|
葱爆羊肉
|
Cōng Bào Yáng Ròu
|
Fried Mutton slice with Green Scallion
|
|
红烧羊肉
|
Hóng Shāo Yáng Ròu
|
Mutton Braised in Brown Sauce
|
|
清蒸羊肉
|
Qīng Zhēng Yáng Ròu
|
Steamed Mutton
|
|
涮羊肉
|
Shuàn Yáng Ròu
|
Instant-boiled Mutton Mongolian Hot Pot
|
|
手抓羊肉
|
Shǒu Zhuā Yáng Ròu
|
Boiled Mutton
|
|
盐水羊肉
|
Yán Shuǐ Yáng Ròu
|
Salted Mutton
|
|
羊肉串
|
Yáng Ròu Chuàn
|
Lamb Shashlik
|
|
炮羊肉
|
Pāo Yáng Ròu
|
Quick-fried Mutton
|
|
烧羊肉
|
Shāo Yáng Ròu
|
Braised Mutton with Soy Sauce; Stewed Mutton with Brown Sauce
|
|
红煨羊肉
|
Hóng Wēi Yáng Ròu
|
Braised Mutton with Soy Sauce; Stewed Mutton with Brown Sauce
|
|
罐焖羊肉
|
Guàn Mèn Yáng Ròu
|
Braised Mutton in Pot; Pot-Braised Mutton
|
|
烤羊肉
|
Kǎo Yáng Ròu
|
Roast Mutton
|
|
烤羊排
|
Kǎo Yáng Pái
|
Roast Mutton Chops
|
|
烤羊肉串
|
Kǎo Yáng Ròu Chuàn
|
Roasted Mutton Cubes on Spit
|
|
芝麻羊肉
|
Zhī Ma Yáng Ròu
|
Fried Mutton with Sesame
|
|
炸羊肉串
|
Zhà Yáng Ròu Chuàn
|
Fried Lamb Shashlik
|
|
羊杂碎/羊杂烩
|
Yáng Zá Suì / Yáng Zá Huì
|
Cooked Chopped Lamb's offal
|
|
Chicken
|
|
蘑菇鸡片
|
Mó Gu Jī Piàn
|
Sliced Chicken with Mushroom
|
|
左公鸡/左宗棠鸡
|
Zuǒ Gōng Jī/Zuǒ Zōng Táng jī
|
General Tso‘s Chicken
|
|
白斩鸡
|
Bái Zhǎn Jī
|
Boiled Chicken
|
|
棒棒鸡
|
Bàng Bàng Jī
|
Chicken Cutlets in Chilli Sauce
|
|
荸荠鸡片
|
Bí Qí Jī Piàn
|
Sautéed Chicken Slices with Water ChestNuts
|
|
拆骨鸡
|
Chāi Gǔ Jī
|
Boneless Chicken
|
|
炒鸡片
|
Chǎo Jī Piàn
|
Stir-fried Chicken Slices
|
|
陈皮鸡
|
Chén Pí Jī
|
Chicken with Orange Flavor
|
|
葱油白鸡
|
Cōng Yóu Bái Jī
|
Boiled Chicken with Scallion
|
|
脆皮鸡
|
Cuì Pí Jī
|
Deep-fried Chicken with Crisp Skin
|
|
冬笋鸡片
|
Dōng Sǔn Jī Piàn
|
Sautéed Sliced Chicken with Bamboo Shoots
|
|
富贵鸡
|
Fù Guì Jī
|
Steamed Chicken with Stuffing
|
|
芙蓉鸡片
|
Fú Róng Jī Piàn
|
Chicken Slices with Egg White Puffs
|
|
宫保鸡丁
|
Gōng Bǎo Jī Dīng
|
Sautéed Chicken Cubes with Chilli and Peanuts
|
|
贵妃鸡
|
Guì Fēi Jī
|
Chicken Wings and Legs with Brown Sauce
|
|
红扒鸡
|
Hóng Pá Jī
|
Braised Chicken in Brown Sauce
|
|
葫芦八宝鸡
|
Hú Lu Bā Bǎo Jī
|
Gourd-shaped Chicken with Stuffing
|
|
酱爆鸡丁
|
Jiàng Bào Jī Dīng
|
Quick-fried Diced Chicken in Bean Sauce
|
|
椒盐鸡
|
Jiāo Yán Jī
|
Chicken with Spicy Salt
|
|
叫化鸡
|
Jiào Huà Jī
|
Eggar’s Chicken (Baked Chicken)
|
|
口蘑鸡块
|
Kǒu Mó Jī Kuài
|
Chicken Stewed with Mushrooms
|
|
辣椒炒鸡块
|
Là Jiāo Chǎo Jī Kuài
|
Stir-fried Diced Chicken with Green Pepper
|
|
栗子鸡
|
Lì Zi Jī
|
Stewed Chicken with Chestnuts
|
|
汽锅鸡
|
Qì Guō Jī
|
Yunnan-style Steamed Chicken
|
|
清蒸全鸡
|
Qīng Zhēng Quán Jī
|
Steamed Whole Chicken in a Clear Soup
|
|
砂锅鸡
|
Shā Guō Jī
|
Chicken en Casserole
|
|
烧鸡
|
Shāo Jī
|
Grilled Chicken
|
|
糖醋鸡条
|
Táng Cù Jī Tiáo
|
Sweet-and-sour Chicken Cutlets
|
|
油淋鸡
|
Yóu Lín Jī
|
Boiling Oil Scalded Chicken
|
|
五香鸡
|
Wǔ Xiāng Jī
|
Spiced Chicken
|
|
香酥鸡
|
Xiāng Sū Jī
|
Savory and Crisp Chicken
|
|
熏鸡
|
Xūn Jī
|
Smoked Chicken
|
|
醉鸡
|
Zuì Jī
|
Chicken in Wine [Coq au Vin]
|
|
酱鸡
|
Jiàng Jī
|
Chicken Simmered in Brown Sauce
|
|
炸鸡卷
|
Zhà Jī Juǎn
|
Fried Chicken Rolls
|
|
纸包鸡
|
Zhǐ Bāo Jī
|
Chicken Wrapped in Cellophane
|
|
云腿鸡片
|
Yún Tuǐ Jī Piàn
|
Stir-fried Chicken and Ham
|
|
Duck
|
|
樟茶鸭
|
Zhāng Chá Yā
|
Smoked Duck
|
|
南京板鸭
|
Nán Jīng Bǎn Yā
|
Steamed Nanjing Duck
|
|
明炉烧鸭
|
Míng Lú Shāo Yā
|
Barbecued Duck with Sweet Paste
|
|
烩鸭掌
|
Huì Yā Zhǎng
|
Braised Duck's Feet
|
|
红糟鸭片
|
Hóng Zāo Yā Piàn
|
Duck Slices in Wine Sauce
|
|
蚝油扒鸭
|
Háo Yóu Bā Yā
|
Grilled Duck in Oyster Sauce
|
|
北京烤鸭
|
Běi Jīng Kǎo Yā
|
Roast Beijing Duck
|
|
Game
|
|
五香兔肉
|
Wǔ Xiāng Tù Ròu
|
Spicy Sliced Hare
|
|
冬笋炒兔片
|
Dōng Sǔn Chǎo Tù Piàn
|
Stir-fried Rabbit Slices with Bamboo Shoots
|
|
红煤鹿肉
|
Hóng Méi Lù Ròu
|
Braised Venison of the Spotted deer with Brown Sauce
|
|
清炖鹿肉
|
Qīng Dùn Lù Ròu
|
Braised Venison in a Clear Soup
|
|
红烧熊掌
|
Hóng Shāo Xióng Zhǎng
|
Braised Bear's Paw with Soy Sauce
|
|
炸田鸡腿
|
Zhà Tián Jī Tuǐ
|
Fried Frog Legs
|
|
豆豉田鸡腿
|
Dòu Chǐ Tián Jī Tuǐ
|
Fried Frog Legs with Fermented Soya Bean
|
|
Seafood (Lobster, Shrimp, Crab, Squid)
|
|
上汤焗龙虾
|
Shàng Tāng Jú Lóng Xiā
|
Special Style Lobster
|
|
蒜茸蒸龙虾
|
Suàn Róng Zhēng Lóng Xiā
|
Garlic Style Lobster
|
|
豉椒炒肉蟹
|
Chǐ Jiāo Chǎo Ròu Xiè
|
Crab
|
|
上汤姜葱焗蟹
|
Shàng Tāng Jiāng Cōng Jú Xiè
|
Green Onion Crab
|
|
椒盐蟹
|
Jiāo Yán Xiè
|
Spicy Salt Crab
|
|
粉丝咖喱蟹煲
|
Fěn Sī Gā Lí Xiè Bāo
|
Rice Noodles with Curried Crab
|
|
菜远虾球
|
Cài Yuǎn Xiā Qiú
|
Shrimp with Tender Greens
|
|
白灼中虾
|
Bái Zhuó Zhōng Xiā
|
Boil Shrimp
|
|
点桃虾球
|
Diǎn Táo Xiā Qiú
|
Walnut Shrimp
|
|
油泡虾球
|
Yóu Pào Xiā Qiú
|
Crystal Prawn
|
|
柠檬虾球
|
Níng Méng Xiā Qiú
|
Lemon Prawn
|
|
咕噜虾
|
Gū Lū Xiā
|
Sweet & Sour Prawn
|
|
蒜茸蒸虾
|
Suàn Róng Zhēng Xiā
|
Steam Prawn with Garlic Sauce
|
|
四川虾球
|
Sì Chuān Xiā Qiú
|
Sichuan Shrimp
|
|
豆瓣酱鲜鱿
|
Dòu Bàn Jiàng Xiān Yóu
|
Fresh Squid
|
|
虾龙糊
|
Xiā Lóng Hú
|
Shrimp with Lobster Sauce
|
|
韭王象拔蚌
|
Jiǔ Wáng Xiàng Bá Bàng
|
Gold Chive King Clam
|
|
韭王花枝片
|
Jiǔ Wáng Huā Zhī Piàn
|
Gold Chive Squid
|
|
椒盐鲜鱿
|
Jiāo Yán Xiān Yóu
|
Pepper Salt Fresh Squid
|
|
豉汁炒三鲜
|
Chǐ Zhī Chǎo Sān Xiān
|
Mixed Seafood with Black Bean Sauce
|
|
马拉盏炒鲜鱿
|
Mǎ Lā Zhǎn Chǎo Xiān Yóu
|
Special Fresh Squid
|
|
碧绿炒带子
|
Bì Lǜ Chǎo Dài Zi
|
Tender Green Scallop
|
|
双菇鲜带子
|
Shuāng Gū Xiān Dài Zi
|
Mushroom Fresh Scallop
|
|
豉汁炒大蚬
|
Chǐ Zhī Chǎo Dà Xiǎn
|
Clam with Black Bean Sauce
|
|
姜葱生蚝
|
Jiāng Cōng Shēng Háo
|
Oyster with Ginger, Green Onion
|
|
豉汁炒青口
|
Chǐ Zhī Chǎo Qīng Kǒu
|
Mussel with Black Bean Sauce
|
|
豉汁豆腐蒸带子
|
Chǐ Zhī Dòu Fu Zhēng Dài Zi
|
Tofu Scallop with Black Bean Sauce
|
|
Seafood (Fish)
|
|
清蒸游水石斑
|
Qīng Zhēng Yóu Shuǐ Shí Bān
|
Steam Live Rock Cod
|
|
清蒸蒜茸带子
|
Qīng Zhēng Suàn Róng Dài Zi
|
Steamd Scallop with Garlic Sauce
|
|
豉汁煎焗塘虱
|
Chǐ Zhī Jiān Jú Táng Shī
|
Catfish with Black Bean Sauce
|
|
清蒸龙利
|
Qīng Zhēng Lóng Lì
|
Flounder
|
|
清蒸海鲈
|
Qīng Zhēng Hǎi Lú
|
Steamed Weever
|
|
蒸金钱片塘虱
|
Zhēng Jīn Qián Piàn Táng Shī
|
Steamed Catfish
|
|
辣汁串烧鱼
|
Là Zhī Chuàn Shāo Yú
|
Fish Stick with Hot Sauce
|
|
西兰炒雪鱼球
|
Xī Lán Chǎo Xuě Yú Qiú
|
Pan Fried Snow Fish with Greens
|
|
菜远石斑球
|
Cài Yuǎn Shí Bān Qiú
|
Tender Green Rock Cod
|
|
豉汁石斑球
|
Chǐ Zhī Shí Bān Qiú
|
Steamed Rock Cod with Black Bean Sauce
|
|
油泡石斑球
|
Yóu Pào Shí Bān Qiú
|
Crystal Rock Cod
|
|
川味石斑球
|
Chuān Wèi Shí Bān Qiú
|
Sichuan Rock Cod
|
|
骨香石斑球
|
Gǔ Xiāng Shí Bān Qiú
|
Fried Rock Cod Bone
|
|
咕噜石斑球
|
Gū Lū Shí Bān Qiú
|
Sweet & Sour Rock Cod
|
|
鱼腐扒菜胆
|
Yú Fǔ Bā Cài Dǎn
|
Yu Fu with Vegetable
|
|
Vegetarian
|
|
蚝油冬菇
|
Háo Yóu Dōng Gū
|
Oyster Sauce Mushroom
|
|
什笙上素
|
Shén Shēng Shàng Sù
|
Bamboo Vegetable
|
|
红烧豆腐
|
Hóng Shāo Dòu Fu
|
Fried Tofu
|
|
麻婆豆腐
|
Má Pó Dòu Fu
|
Vegetable Roll
|
|
炒素丁
|
Chǎo Sù Dīng
|
Vegetable Roll
|
|
罗汉腐皮卷
|
Luó Hàn Fǔ Pí Juǎn
|
Vegetable Egg Roll
|
|
素咕噜肉
|
Sù Gū Lū Ròu
|
Vegetarian Sweet and Sour
|
|
蒸山水豆腐
|
Zhēng Shān Shuǐ Dòu Fu
|
Steamed Tofu
|
|
鲜菇扒菜胆
|
Xiān Gū Bā Cài Dǎn
|
Mushroom withTender Greens
|
|
炒杂菜
|
Chǎo Zá Cài
|
Mixed Tender Greens
|
|
清炒芥兰
|
Qīng Chǎo Jiè Lán
|
Chinese Tender Greens
|
|
盐水菜心
|
Yán Shuǐ Cài Xīn
|
Salted Tender Greens
|
|
干扁四季豆
|
Gān Biǎn Sì Jì Dòu
|
String Beans Western Style
|
|
上汤芥菜胆
|
Shàng Tāng Jiè Cài Dǎn
|
Mustard Tender Greens
|
|
北菇扒菜胆
|
Běi Gū Bā Cài Dǎn
|
Mushroom & Vegetable
|
|
鱼香茄子
|
Yú Xiāng Qié Zi
|
Braised Eggplant
|
|
红烧茄子
|
Hóng Shāo Qié Zi
|
Stewed Egg-plant with Brown Sauce
|
|
蒜茸豆苗
|
Suàn Róng Dòu Miáo
|
Garlic Pea Greens
|
|
豉汁凉瓜
|
Chǐ Zhī Liáng Guā
|
Black Bean Sauce & Bitter Melon
|
|
清炒时菜
|
Qīng Chǎo Shí Cài
|
Sautéed Vegetables
|
|
蒜茸芥兰
|
Suàn Róng Jiè Lán
|
Garlic & Broccoli
|
|
蚝油芥兰
|
Háo Yóu Jiè Lán
|
Oyster Sauce Broccoli
|
|
炒什菜
|
Chǎo Shén Cài
|
Sautéed Mixed Vegetables
|
|
酿青椒
|
Niàng Qīng Jiāo
|
Stuffed Green Pepper
|
|
酿西红柿
|
Niàng Xī Hóng Shì
|
Stuffed Tomato
|
|
酸蘑菇
|
Suān Mó Gu
|
Sour Mushrooms
|
|
酸黄瓜
|
Suān Huáng Guā
|
Sour Cucumbers; Pickled Cucumbers
|
|
泡菜
|
Pào Cài
|
Pickled Cabbage; Sweet and Sour Cabbage
|
|
番茄炒蛋
|
Fān Qié Chǎo Dàn
|